merecimiento


merecimiento
m.
condignity, merit (cualidad), deserts (lo merecido).
* * *
merecimiento
nombre masculino
1 (mérito) merit, worthiness
2 (esfuerzo) effort
\
FRASEOLOGÍA
hacer merecimientos para algo to bend over backwards to do something
* * *
noun m.
merit
* * *
SM
1) (=lo merecido) just deserts pl
2) (=mérito) merit, worthiness

perdimos con todo merecimiento — we deserved to lose

lo logró sin ningún merecimiento — she didn't deserve to achieve it

otra persona de mayor merecimiento — another more deserving person

* * *
masculino
a) (mérito) merit

se impusieron con todo merecimiento — they fully deserved to win

acreditó el merecimiento del premio — he proved himself worthy of the prize

deberá trabajar mucho y hacer merecimientos — she will have to work hard and be on her best behavior

no tiene merecimiento suficiente para obtener el cargo — he is not good enough to get the job

b) (reconocimiento) recognition

un merecimiento bien ganado — well-deserved recognition

en merecimiento a su gran labor — in recognition of her great work

* * *
= claim to fame.
Nota: Algo por lo que Alguien destaca.
Ex. Not one, but five towns use albino squirrels as their claims to fame, and none is particularly happy about the others.
* * *
masculino
a) (mérito) merit

se impusieron con todo merecimiento — they fully deserved to win

acreditó el merecimiento del premio — he proved himself worthy of the prize

deberá trabajar mucho y hacer merecimientos — she will have to work hard and be on her best behavior

no tiene merecimiento suficiente para obtener el cargo — he is not good enough to get the job

b) (reconocimiento) recognition

un merecimiento bien ganado — well-deserved recognition

en merecimiento a su gran labor — in recognition of her great work

* * *
= claim to fame.
Nota: Algo por lo que Alguien destaca.

Ex: Not one, but five towns use albino squirrels as their claims to fame, and none is particularly happy about the others.

* * *
merecimiento
masculine
1 (mérito) merit
se impusieron con todo merecimiento they fully deserved to win
acreditó el merecimiento del premio he proved himself worthy of the prize
deberá trabajar mucho y hacer merecimientos she will have to work hard and be on her best behavior
no tiene merecimiento suficiente para obtener el cargo he is not good enough to get the job
2 (reconocimiento) recognition
un merecimiento bien ganado well-deserved recognition
en merecimiento a su gran labor in recognition of her great work
* * *
merecimiento nm
: merit, worth

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • merecimiento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de merecer: María está haciendo merecimientos para que la contraten …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • merecimiento — 1. m. Acción y efecto de merecer. 2. mérito1 …   Diccionario de la lengua española

  • merecimiento — ► sustantivo masculino 1 Cualidad o acción por la que una persona puede aspirar a alguna cosa deseable. SINÓNIMO mérito 2 Acción de hacerse uno digno de premio o castigo. ANTÓNIMO demérito * * * merecimiento 1 m. Acción de merecer. 2 Mérito. * *… …   Enciclopedia Universal

  • merecimiento — {{#}}{{LM M25595}}{{〓}} {{SynM26243}} {{[}}merecimiento{{]}} ‹me·re·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Esfuerzo o acción por los que se merece algo. {{<}}2{{>}} Lo que hace digna de aprecio a una persona. {{#}}{{LM SynM26243}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • merecimiento — sustantivo masculino mérito*, virtud, justicia, derecho. ≠ vicio, injusticia, ilegalidad. * * * Sinónimos: ■ mérito, derecho, premio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mérito — sustantivo masculino 1) merecimiento, justicia, derecho. El mérito se aplica a las personas y a las cosas; el merecimiento, a las personas solamente. Por esto decimos: una obra de mérito, un hombre de mérito; pero no se diría: un cuadro de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Diquética — Saltar a navegación, búsqueda La diquética tiene que ver con buscar soluciones que sean justas, esto es, acordes a la justicia, esto significa que pasen un estándar de calidad, en el sentido de merecimiento, o más ampliamente, considerando en… …   Wikipedia Español

  • mérito — (Del lat. meritum.) ► sustantivo masculino 1 Cualidad o acción por la que una persona se merece una cosa: ■ será un gran pianista porque tiene muchos méritos. SINÓNIMO merecimiento virtud 2 Valor de una cosa debido al trabajo, habilidad u otra… …   Enciclopedia Universal

  • Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… …   Enciclopedia Universal

  • Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… …   Enciclopedia Universal

  • visitar — (Del lat. visitare.) ► verbo transitivo 1 Ir a ver a una persona al lugar en el que está por cortesía, amistad o cualquier otro motivo. 2 Ir a un país, una población o un lugar para conocerlos: ■ este verano han visitado Roma. SINÓNIMO viajar 3… …   Enciclopedia Universal